ФОРУМИ: Відгуки на статті: Re: Відгук на статтю 'Language as a Change Tool' (читати статтю)



 Відгук на статтю 'Language as a Change Tool' (читати статтю)
Автор: Микола
Дата:   2003-01-22 22:52:41

Дякую, Людмило! Це важливо і вчасно, риба не може описати воду, не спробувавши пожити в іншій, і відповідно, порівняти. Культурні, базові зміни не відбудуться, не без усвідомлення якості своїх власних сьогоднішніх підходів, "зашитих" у власних лінгвістичних парадигмах.
Ємко, глибоко, інформативно, in native English і з увагою до читача.
З приводу попереднього коментаря, - яскраве підтвердження тези зі статті - "language shapes thinking".
Так хочеться вибратись з підвалів Вавілонської вежі...

 Re: Відгук на статтю 'Language as a Change Tool' (читати статтю)
Автор: Sergiy
Дата:   2003-01-23 17:43:16

Микола,

Я розумію, що моє питання до Вас може здатися надто провокаційним, але ж...

Якщо Вам сподобалася ця стаття, чому Ви написали відгук укрїнською мовою, а не англійською?

 Re: Відгук на статтю 'Language as a Change Tool' (читати статтю)
Автор: Микола
Дата:   2003-01-25 13:41:45

Serhiy, honestly, I did not catch the idea of your question. English is my second working language, as far as I understood - Ludmila (as American born) has good knowledge of Ukrainian, you are working with both as well (at least), so...
It's nice to have good contribution in any working language of this site - Ukrainian, Russian, English.
The problem is to shape our professional language in Ukraine, useful today and in future. And this article helps to raise the right issues.

 Відповісти на це повідомлення
 Ваше Ім'я:
 Ваш E-mail:
 Тема:
  

bigmir)net TOP 100

МЕТОДОЛОГІЯ: Стратегія, Маркетинг, Зміни, Фінанси, Персонал, Якість, IT
АКТУАЛЬНО: Новини, Події, Тенденції, Інтерв'ю, Бізнес-освіта, Коментарі, Рецензії, Консалтинг
СЕРВІСИ: Бізнес-книги, Робота, Семінари, Форуми, Глосарій, Цитати, Рейтинги, Ресурси, Статті партнерів
ПРОЕКТИ: Блог, Відео, Візія, Візіонери, Бізнес-проза, Бізнес-гумор

Сторінка Management.com.ua у Facebook    Відслідковувати нас у Twitter    Підписатися на RSS    Поштова розсилка


Copyright © 2001-2017, Management.com.ua
Портал створено та підтримується STRATEGIC