Тепер завіса піднята, і справжня історія створення Cartier нарешті постала перед нами. У цій книжці Франческа Картьє Брікелл розповідає про своє драматичне відкриття старих сімейних листів і десятирічні пошуки, щоб заповнити прогалини в сімейній історії та дати нове розуміння як бізнесу, так і приватного життя причетних до нього особистостей. Книга «Картьє» розповідає про чотири покоління, від Луї-Франсуа, засновника компанії, до Жан-Жака, покійного дідуся авторки, але в її центрі — три брати, Луї, П’єр і Жак, чиї тісні зв’язки та відмінні індивідуальні внески об’єдналися, щоб створити одне велике ім’я і стиль на початку XX століття.
З їхніх слів, віднайдених ретельним дослідженням Франчески, ми можемо зрозуміти, як Картьє пережили революції всередині країни й за кордоном, дві світові війни, фінансові кризи та катастрофічну рецесію 1930-х років, коли збанкрутувало так багато конкурентів. Їхня історія складається з низки інновацій, тісно пов’язаних зі змінами в моді, суспільних звичаях та економічній ситуації. Проте, чи то традиційний «гірляндоподібний» стиль Прекрасної епохи, модерністський стиль ар-деко, чи розкішний стиль періоду після Другої світової війни, кожен виріб, від найменшої шпильки для краватки до найвеличнішої діадеми, був просякнутий виглядом і витонченістю, які виразно відрізнялися від виробів конкурентів і могли бути одразу ідентифіковані як вироби Картьє.
Бувши правнучкою Жака та онукою Жан-Жака, невтомній авторці вдалося оживити історію Картьє. Ніхто не зміг би зробити це краще. Окрім використання незрівнянного джерела листування та щоденників своєї родини, вона записала багато спогадів самого Жан-Жака та розшукала ветеранів, які з ностальгією згадували, що працювати в Картьє було «як бути частиною сім’ї». Вона нічого не залишала на волю випадку, йдучи слідами своїх попередників від Парижу, Лондону та Нью-Йорка до сапфірових копалень Шрі-Ланки та близькосхідних базарів. Вона подорожувала палацами, які відвідував Жак в Індії, зустрічалася з нащадками його клієнтів і оглядала коштовності, які він їм продавав. Її досягненням стало синтезування десяти років інтенсивних біографічних досліджень у захопливу й доступну розповідь про найбільшу історію успіху ювелірного мистецтва XX століття. Жан-Жак надзвичайно пишався б нею.
— Діана Скарісбрик
