Важливо: Прохання НЕ відгукуватися на вакансію, якщо у вас НЕМАЄ досвіду роботи ПЕРЕКЛАДАЧЕМ від 2 років і ви не вмієте користуватися САТ інструментами. Дякуємо за розуміння :)
Про нас:
Ми — Kovaliv Media Group, надійний партнер у сфері перекладів із багаторічним досвідом. Надаємо послуги перекладу текстів та документів різної тематики. Наразі шукаємо досвідчених перекладачів для довготривалої співпраці. Це вакансія не в штат компанії, а на проєктну основу.
Вимоги:
- Обов’язковий досвід роботи перекладачем (від 2 років).
- Вільне володіння англійською, українською та російською мовами.
- Досвід письмового перекладу. Шукаємо перекладачів із різними спеціалізаціями --локалізація сайтів, застосунків, переклад технічних, юридичних, маркетингових, художніх текстів, книг, ігор тощо).
- Впевнений користувач MS Office (Word, Excel, PowerPoint).
- Досвід роботи з CAT інструментами (Trados, MemoQ, SmartCat чи іншими).
- Уважність до деталей, швидка реакція на запити, відповідальність, грамотність, пунктуальність.

Умови роботи:
- Віддалена робота на фриланс основі.
- Гнучкий графік із дотриманням встановлених термінів виконання.
- Співпраця з досвідченою командою перекладачів та редакторів.

Обов’язки:
- Письмовий переклад текстів з/на англійську мову відповідно до вимог клієнта.
- Дотримання термінів виконання проєктів.
- Оперативне реагування на нові запити.

Що ми пропонуємо:
- Віддалена робота на умовах фрилансу
- Гнучкий графік
- Швидка оплата

Важливо:
- Під час подачі заявки коротко напишіть чому ви вважаєте себе гарним кандидатом на цю вакансію й обов’язково вкажіть ваш тариф та додайте актуальне резюме.
- Якщо у вас є досвід та всі необхідні навики, чекаємо на вашу заявку!

Контактна інформація →