Аудубон Біосаєнс (https://audubonbio.com) ;— це інноваційний Біобанк, що працює для підтримки передових біомедичних досліджень з метою пошуку нових ефективних методів діагностики та лікування раку.
Наша місія: «Ми постачаємо біозразки дослідникам раку, щоб підтримати відкриття нових життєво важливих засобів діагностики та лікування».
Наше бачення: «Ми працюємо над створенням світу, де рак можна було б рано виявляти та ефективно лікувати. Ми прагнемо стати найкращим у світі приватним постачальником біозразків, який стимулює дослідження, які втілять це бачення в реальність».
прохання надсилати резюме англійською мовою
З розширенням бізнесу компанії ми відкриваємо вакансію:
Адміністратор бази даних
Мета посади — керувати онлайн- та офлайн-базами даних компанії, забезпечуючи якість, порядок і конфіденційність вмісту. Посадові обов’язки:
- Підтримувати систему електронного документообігу і забезпечувати якість і вміст паперових і електронних файлів
- Виконувати перевірки якості, враховуючи всі адміністративні аспекти окремого документа, напр.: наявність усіх сторінок у правильній послідовності, увесь вміст відповідності вимогам, перевірка будь-яких вимог до перекладу.
- Підтримувати робочі знання та забезпечувати відповідність застосовним місцевим нормативним вимогам і вивчати конкретну процедуру.
- Створювати, підтримувати та архівувати головні файли клінічних випробувань відповідно до правил Audubon
- Відстежувати, сканувати, кодувати, зберігати та отримувати документи відповідно до вимог проекту
- Іменувати, завантажувати та виконувати перевірки сканованих зображень електронних документів відповідно до SOP Audubon і найкращих оперативних практик щодо керування документами

Вимоги:
- Диплом університету з медицини, фармації, біології, біотехнології або суміжної галузі
- Бажано досвід роботи на аналогічній посаді від 1 року
- Володіння англійською мовою (не нижче Intermediate)
- Уважність до деталей, відповідальність, уважність, акуратність.
- Впевнений користувач ПК, MS Office (Excel)
- Перегляд і очищення даних, наданих сайтами

Компанія пропонує:
- Посаду на повний робочий день у швидко зростаючому бізнесі біотехнологій
- Відмінні професійні та кар'єрні можливості
- Відкрите виконавче керівництво
- Дружній і підтримуючий колектив
- Інтелектуально стимулююче навчання від найкращих провайдерів у сфері біобанкінгу
- Повністю оплачувана відпустка та лікарняний
- Медичне страхування після випробувального терміну

Audubon Bioscience(https://audubonbio.com) ;— is an innovative Biobank operating to support cutting-edge biomedical research in order to find new effective methods of cancer diagnostics and treatment.
Our mission: «We provide biospecimen solutions to cancer and precision medicine researchers to support discovery of new life-saving diagnostics and treatments».
Our vision: «We are working towards a world where cancer could be early detected and effectively treated. We strive to become the world’s best private biospecimen provider that fuels research that will make this vision a reality.»
Audubon Bioscience through affiliated companies in 12 countries partners with a wide network of 100+ clinics globally (USA, Europe, Asia, Africa). The headquarters of the company is located in Houston, Texas.
With the expansion of the company business, we open a vacancy of:
Data Manager
The goal of the role is to manage the company’s online and offline databases enduring quality, order and confidentiality of the content.
Job Duties:
- Maintain Audubon’s electronic document management system, and ensure quality and content of paper and electronic files
- Working with multiple files, both internal and provided by the Collaborators, for electronic document management
- Perform in stream quality checks, considering all administrative aspects of an individual document like: all pages to be present in the correct sequence, all content to be eligible, check for any translation requirements.
- maintain a working knowledge and ensure compliance with applicable Guidelines, local regulatory requirements and study specific procedure.
- create, maintain and archive clinical trial master files in accordance with Audubon regulations
- track, scan, code, file and retrieve documents as requested for project team members
- name, upload and perform scan image checks of electronic documents in accordance with Audubon’s SOPs and operational best practices relating to document management

Requirements:
- University Diploma in Medicine, Pharmacy, Biology, Biotechnology or related field
- 1+ years of experience on a similar position
- English language proficiency (not lower than intermediate)
- Attentiveness to details, responsibility, attentiveness, accuracy.
- Confident PC user, MS Office (Excel)
- Reviewing and cleaning data submitted by sites

The company offers:
- Full-time position in a fast growing business of biotechnology
- Excellent professional and career opportunities
- Open-minded executive management
- Friendly and supportive team
- Intellectually stimulating training from the best providers in the biobanking field
- Fully paid vacation and sick leave

Контактна інформація →