Суспільне Мовлення в пошуку випускового/-ї редактора/-ки для департаменту з питань розмаїття, інклюзії та рівних можливостей.
Це робота для тих, хто любить людей. Для тих, хто цікавиться культурами, історіями й контекстами національних спільнот та корінних народів України. Для тих, хто вміє чути — і знає, як розповісти складне просто.
У вас буде можливість працювати з кроскультурними командами, які створюють унікальний контент українською, а також угорською, румунською, ромською, болгарською, німецькою, словацькою.
Ви будете помічати, про що ще не сказано, але що болить і говорити про це з аудиторією.
Це цікаво, чесно й по-справжньому.
Ключові функції:

Планування
- Участь у щотижневому стратегічному плануванні з командами, які працюють українською та мовами національних спільнот.
- Пошук ідей і тем, які резонують як у середовищі конкретних нацспільнот (угорська, румунська, ромська тощо), так і в ширшому контексті — в українськомовному інформаційному просторі.
- Визначення актуальних тем для міжрегіонального та загальнонаціонального рівня.



Редакційна співпраця
- Робота з темами, що виникають у програмах різними мовами, і адаптація їх для україномовної аудиторії — через додаткові аналітичні матеріали, пояснення, інтерв'ю, розмовні формати.
- Спільна розробка сценарного плану з редакцією, узгодження акцентів, тез, структури.
- Координація з регіональними командами, які висвітлюють життя національних спільнот у своїх регіонах.



Продакшн
- Контроль знімального процесу, робота з редактором або оператором.
- Узгодження фінального монтажу, робота над «рибою» відео — відбір цитат, титрування, підводки, фактчек.
- У співпраці з смм-фахівцями передача матеріалів для адаптації для різних соцмереж.



Публікація і супровід
- Перевірка відповідності стандартам, підписів, назв, описів.
- Співпраця з вебредакторкою або SMM щодо оформлення матеріалу в діджиталі.


- Післяпублікаційний аналіз сприйняття контенту.

Вимоги:
- Вища освіта магістр (спеціаліст).
- Досвід у випусковій або редакторській роботі від 2 років.
- Вміння писати тексти, створювати сценарні плани та брифи для відеопродукту, орієнтуючись на діджитал-платформи.
- Розуміння принципів просвітницького, соціального та пояснювального контенту.
- Базові навички роботи з відео: перегляд «риби», розуміння логіки монтажу, вміння перескладати матеріал.
- Любов до людей і високі комунікативні навички; відкритість до кроскультурного середовища та складних тем; емпатія, терплячість, стресостійкість; вміння чути, домовлятись і вести команду до результату; системність і уважність до деталей; прагнення до навчання і постійного розвитку.
- Готовність до відряджень (3−4 відрядження на рік).

Ця роль не обмежується мовними редакціями — вона стосується ширшої тематики:
- Охоплення всіх національних спільнот, які компактно проживають у різних регіонах України, з урахуванням їхніх соціальних, культурних та ментальних контекстів.
- Створення контенту українською мовою, який розкриває реальність і виклики життя спільнот, що не мають окремого мовного мовлення.
- Робота в унікальній команді, яка створює контент українською та мовами національних спільнот.
- Участь у розвитку контенту, що формує бачення розмаїття, розуміння і повагу до різних культур.

Ми готові запропонувати:
- Гарантоване офіційне працевлаштування.
- Створення безпечного робочого середовища.
- Підтримку та заохочення колективної співпраці та взаємодії.
- Можливість працювати над цікавими та важливими проєктами.

Графік роботи: 5/2 з 9:00 по 18:00, гібридний формат роботи
Зверніть увагу: розгляд вашого резюме може тривати до 10 робочих днів. Якщо за цей період ми не зв’яжемося з вами, це означатиме, що наразі ми не можемо запросити вас на співбесіду. Однак ваше резюме залишиться в нашій базі, і при появі релевантних кар'єрних можливостей ми обов’язково запропонуємо їх вам
Про нас: https://corp.suspilne.media/

Контактна інформація →