Посада: сценарист, журналіст, редактор.
Шукаємо спеціаліста з високим рівнем письмової грамотності українською, російською (бажано) або англійською мовою (бажано). Завдання — підготовка сценаріїв для англомовного YouTube-каналу.
Вимоги:
- Вміння цікаво розповідати історії у письмовому форматі, базове розуміння нарративістики;
- Щира любов до читання й написання текстів без використання GPT; у цьому проєкті потрібно читати приблизно одну книжку на тиждень — повністю, а не скорочену версію;
- Знання англійської на рівні не нижче intermediate;
- Уміння писати українською або англійською мовою без кліше, із виразним авторським стилем і увагою до деталей (ще раз — не з допомогою GPT);
- Уміння працювати з джерелами за академічними стандартами. Приклад оформлення: (Forum and Century, Vol. 84, pp. 193−194, the thirteenth in the Forum series, «Living Philosophies.» Included also in Living Philosophies (Pp. 3−7), New York: Simon and Schuster, 1931)
- В ідеалі — інтерес до філософії, історії, літератури.

Умови роботи:
- Повністю віддалено;
- Стать, вік, освіта — не мають значення; ви або вмієте працювати з інформацією і писати на її основі сценарії, або ні;
- 32 000 грн/міс, із розрахунку 8 000 грн за один якісний сценарій обсягом 4−5 сторінок (14 кегль, Word).

Як побудована робота сценариста (нарративіста):
Ми створюємо відео про сенс життя крізь призму мислення великих авторів. Робота починається з погодження теми — наприклад: «Як Екзюпері розумів сенс життя».
Ваші завдання:
- Дослідити філософські тексти автора (наприклад, у випадку з Екзюпері — «Цитадель», «Планета людей», «Лист до заручника»);
- Знайти ключові цитати по темі (в тому числі ті, де прямо не згадуються слова «життя» чи «сенс», але їх можна так тлумачити);
- Знайти точні англійські переклади цитат із вказівкою сторінки й видання;
- На основі глибокого розуміння теми написати сценарій, у якому цитати вплетені природно, а сам автор як би «говорить сам за себе».

Важливо:
- GPT або інші ІІ-інструменти можна використовувати лише на етапі пошуку джерел, але не замість читання і тим паче не для написання тексту;
- Усі сценарії стосуються теми сенсу життя, змінюються лише досліджувані особистості.

? Заповніть анкету за посиланням https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSemj99thEHmr_LLWLZuiII4YimdJp6ObCV2SrtMcMd_OjQ3Iw/viewform?usp=preview

Контактна інформація →