International Legal Analyst / Contracts Specialist (Remote — Non-U.S. Licensed)
Role Summary
U.S.-based company seeks an internationally trained legal professional to perform legal operations and contract support remotely. This role works under the supervision of a U.S.-licensed attorney and does not provide independent U.S. legal advice.
Reports to: General Counsel (or Senior U.S.-Licensed Attorney) Location: Remote (global) | Employment Type: Full-time (or Contractor)
What You’ll Do

Contract Drafting & Redlining: Prepare first-pass drafts from approved templates (NDAs, MSAs, SOWs, DPAs/SaaS terms); maintain clause library and fallback matrices.

Issue Spotting & Escalation: Summarize risks, propose options with business impact, and escalate material items to U.S. counsel.

Playbooks & Templates: Update negotiation playbooks based on resolved positions; create internal FAQs and quick guides for Sales/Procurement/CS.

Compliance Ops: Complete vendor diligence questionnaires, records of processing (RoPA), DPIA checklists, incident logs, and policy version control.

Governance Support: Maintain entity records, board packet materials, signature files, and policy attestations; assist with cap-table artifacts with Finance.

Matter Tracking: Log demand letters/subpoenas, send/track legal holds, coordinate outside counsel, and monitor budgets/status.

Knowledge & Reporting: Own dashboards for cycle times, SLA adherence, redline patterns, and recurring blocker analysis.

Explicit Boundaries

No independent legal advice on U.S. law.

No representation before courts or agencies.

No external legal positions sent without review/approval by a U.S.-licensed attorney.

All external communications labeled «legal operations/support.»

Qualifications

Education: LLB/LLM or equivalent foreign law degree.

Experience: 3−7+ years in commercial contracts, corporate advisory, or privacy/compliance in your jurisdiction; cross-border/SaaS experience a plus.

Skills: Precision drafting and redlining, crisp risk memos, excellent organization and document control, stakeholder-friendly communication.

Tools: CLM/e-signature (e.g., DocuSign/Ironclad), contract/matter trackers, SharePoint/Google Drive, Jira, and Slack/Teams.

Language: Strong professional English; additional languages welcome.

Nice to Have: IAPP certs (CIPP/E or exposure to CIPP/US), ISO 27001/SOC 2 familiarity, fintech/healthcare/regulatory experience, eDiscovery or due diligence background.
Remote Work & Security

Secure home office, reliable broadband, company VPN, full-disk encryption, MDM, MFA.

Follows confidentiality, records retention, and data-handling SOPs.

Core collaboration window: - (primary time zone) with documented SLAs for intake and responses.

Контактна інформація →