House of Brands (HOB) — українська optichannel-екосистема, яка розвиває міжнародні бренди електроніки через роздрібну торгівлю, e-commerce та сервісні рішення.
У зв’язку із запуском нових проєктів на європейських ринках шукаємо Video Adaptation Specialist, який відповідатиме за адаптацію та розвиток YouTube-контенту для європейської аудиторії.
Що буде у Вашій зоні відповідальності:
- аналіз європейських ринків, контенту та актуальних трендів у категорії техніки;
- адаптація відеоконтенту для 3 мов та різних європейських ринків;
- локалізація назв, описів, тегів, посилань та інших елементів відео;
- підготовка та адаптація прев’ю для кожної мовної версії;
- планування та ведення графіка публікацій на YouTube;
- публікація та SEO-оптимізація відео на YouTube;
- створення коротких відео Shorts на основі основного контенту, зокрема із використанням AI-інструментів;
- використання AI для перекладу, дубляжу, субтитрів та адаптації відео;
- аналіз показників YouTube-каналу та окремих відео;
- постійна оптимізація контенту на основі аналітики та поведінки аудиторії;
- пошук нових форматів і рубрик для розвитку каналу;
- підготовка звітності та рекомендацій щодо подальшого розвитку YouTube-напряму.
Що нам важливо:
- практичний досвід роботи з YouTube та YouTube Studio;
- розуміння YouTube SEO та YouTube Analytics;
- досвід роботи з назвами, описами, тегами, прев’ю та іншими елементами YouTube-контенту;
- досвід роботи з відеомонтажем та монтажними програмами;
- впевнене використання AI-інструментів для перекладу, дубляжу, субтитрів та монтажу відео;
- досвід роботи з контентом для зарубіжних ринків;
- розуміння особливостей європейської аудиторії та трендів у категорії техніки;
- впевнена англійська мова для роботи з контентом;
- аналітичне мислення та здатність на основі даних знаходити точки для зростання;
- швидкість у роботі, самостійність та готовність брати відповідальність за результат.
Буде перевагою: досвід розвитку YouTube-каналів на європейських або інших зарубіжних ринках, досвід роботи з AI-інструментами для відеопродакшену та локалізації контенту.
Що ми пропонуємо:
- конкурентну заробітну плату;
- офіційне працевлаштування;
- офісний / гібридний формат роботи;
- роботу з міжнародними брендами та європейськими ринками;
- можливість безпосередньо впливати на розвиток YouTube-напряму;
- роботу з сучасними AI-інструментами та digital-рішеннями;
- можливість розвивати експертизу у сфері міжнародного digital-маркетингу та відеоконтенту.
Якщо ти добре розумієш, як працює YouTube, вмієш адаптувати контент під різні ринки та використовувати AI для швидкого створення й локалізації відео — будемо раді познайомитися!
Контактна особа: Інна Демкович +380 66 464 96 79
Telegram: @inna_demkovych
Сайт: https://hob.global/