"Ми веземо поранені душі через ріку жаху" (фрагмент к/ф "Up in the Air")

"Ми полегшуємо стан невідомості. Веземо поранені душі через ріку жаху доти, поки перед ними не запалає вогник надії. Тоді зупиняємо човен і зіштовхуємо їх у воду..." Так метафорично звучить робота головного героя фільму "Мені б у небо" ("Up in the Air", США, 2009) Райана Бінема (Джордж Клуні), який заробляє собі на життя, звільняючи співробітників інших компаній у зв'язку з фінансовою кризою. Його задача: повідомити людині про звільнення так, щоб він не закидав компанію позовами й піднести цю новину так, ніби це краще, що могло трапитися з людиною. Ось такий аутплейсмент...