Зараз усі ми є свідками потужної китайської економічної експансії… навіть радше заручниками… і не лише економічної. Такі вже часи. Чи в змозі ми щось цьому протиставити?
Виявляється, так. Переграти опонента можна, якщо добре його вивчити. І в цьому нам допоможуть два чинники. По-перше, самі китайці, які вже близько трьох тисяч років вибудовують свою поведінку згідно з давнім військовим трактатом «Тридцять шість стратегем» — зібранням таємних стратегічних прийомів і системою непрямих тактичних кроків для досягнення прихованої мети, отримання переваги і перехоплення ініціативи. А по-друге, чудовий швейцарський синолог, зокрема дослідник давньокитайської військової стратегії, Гарро фон Зенґер, котрий розтлумачить нам кожну стратегему.
Тож ми отримаємо певний алгоритм поведінки для досягнення мети або вирішення будь-якої задачі з обов’язковим урахуванням особливостей об’єкта та ситуації. Буде цікаво та пізнавально.
Згідно трактату «36 стратегем» («Таємна книжка військового мистецтва», датована приблизно 1500 р. н. е.).
1. Увести в оману небо, щоб перепливти море / Обдурити імператора [запросивши його в будинок на березі моря, який насправді є замаскованим кораблем] і [змусити] переправитися через море.
2. Узяти в облогу [незахищену столицю держави] Вей, щоб урятувати [державу, на яку напали головні озброєні частини держави Вей] Чжао.
3. Убити чужим ножем.
4. Відпочивши, чекати на стомленого супротивника.
5. Скористатися пожежею, щоб пограбувати.
6. Здійняти бучу на сході, щоб атакувати на заході.
7. Отримати щось із нічого.
8. На очах у всіх ремонтувати [згорілі] дерев’яні доріжки, крадькома вирушити [ще до закінчення ремонту] до Ченкана [щоб напасти на ворога].
9. [Нібито байдуже] спостерігати з протилежного берега за пожежею.
10. За посмішкою приховувати кинджал.
11. Замість персика засихає слива.
12. Легкою рукою повести за собою вівцю [що випадково трапилася на шляху].
13. Бити по траві, щоб сполохнути змію.
14. Позичити труп, щоб повернути душу.
15. Зманити тигра з гори на рівнину.
16. Якщо хочеш щось зловити, спочатку потрібно це відпустити.
17. Кинути цеглину, щоб отримати нефрит.
18. Щоб упіймати цілу банду розбійників, спочатку потрібно впіймати їхнього ватажка.
19. Крадькома витягувати хмиз з-під казана.
20. Каламутити воду, щоб упіймати рибу [позбавивши її змоги ясно бачити].
21. Цикада скидає свою блискучу золоту шкірку.
22. Зачинити двері й зловити злодія.
23. Об’єднатися з дальнім ворогом, ш;об напасти на близького.
24. Удати, що хочеш пройти одним шляхом [державою Юй], щоб напасти на [сусідню державу] Гуо [а захопивши Гуо, захопити також і Юй].
25. [Не порушуючи фасаду будинку] викрасти сволоки й замінити їх на криві підпори.
26. Показувати на акацію, [але при цьому] лаяти шовковицю.
27. Удавати божевільного, не втрачаючи здорового глузду.
28. Заманити на дах і прибрати драбину.
29. Прикрасити [засохле] дерево [штучними] квітами.
30. Бути гостем, але грати роль господаря.
31. Стратегема вродливого чоловіка / вродливої жінки.
32. Стратегема відчиненої брами [міста, не готового до оборони].
33. Стратегема агента / Стратегема сіяння розбрату.
34. Стратегема завдавання шкоди самому собі.
35. Стратегема зчеплення/Стратегема ланцюга.
36. [Своєчасна] втеча — найкраща стратегема [коли стає очевидним, що перспективи немає].
Перелік за: KdL, Klaviatur; 36 Strategeme; List; MSK SP, s. та www.36strategeme.ch; www.supraplanung.eu
