«Чесні» логотипи відомих компаній

«Чесні» логотипи відомих компанійДизайнер зі Швеції Віктор Герц розробив логотипи, які, на його думку, показують справжню сутність компаній. Треба визнати, що деякі з них дійсно дотепні. Але не думаю, що співробітники, які працюють у компаніях, що є власниками цих брендів, будуть у захваті від побаченого. Отже, приємного перегляду, і не кажіть, що вас не попереджали 😉

1. Facebook – Procrastination. Дослівно перекладається як “відстрочка, зволікання”. Імовірно, мова йде про бездіяльне часопроведення.

Facebook - Procrastination

2. YouTube – Cat Videos. Іронія, викликана популярністю відео з кішками.

YouTube - Cat Videos

3. Absolut Vodka – Absolut Vomit. Не горілка, а блювотний засіб.

Absolut Vodka - Absolut Vomit

4. Camel – Cancer. Рак, а не верблюд.

Camel - Cancer

5. Carlsberg – Calories. Усі знають, що пиво – це зайві калорії.

Carlsberg - Calories

6. McDonald’s – McDiabetes. Багато будеш їсти, незабаром зостаришся.

McDonald's - McDiabetes

7. Fazer – Fazo. Якщо їсти надто багато шоколаду, станеш товстуном, “fazo”.

Fazer - Fazo

8. L’Oreal – L’Irreal Apparence. Нереальний зовнішній вигляд (французька).

L'Oreal - L'Irreal Apparence

9. MTV – Moronic Television. Телебачення для недоумкуватих.

MTV - Moronic Television

10. Nintendo – Nothing to do. Нічого не робити.

Nintendo - Nothing to do

11. PlayStation – Procrastination. Див. Facebook.

PlayStation - Procrastination

12. Budweiser – Bellyexpander. Збільшувач живота.

Budweiser - Bellyexpander

13. Captain Morgan – Crawling in the Morning. Дослівно: плазуючий по ранках, по-російськи – важке похмілля.

Captain Morgan - Crawling in the Morning

14. Marlboro – Moneywaster. Марнотрат.

Marlboro - Moneywaster

15. Windows – Will work for a while. Пропрацює якийсь час.

Windows - Will work for a while

За матеріалами AdIndex.ru

НЕ ПРОПУСТІТЬ:
Приєднуйтесь до професіоналів e-learning! На I Всеукраїнській конференції дистанційного навчання Ви дізнаєтеся про останні тренди та розробки в галузі навчання, зможете впровадити e-learning у компанії.
Детальніше →
  • SmoothCriminal

    Переклад матеріалу дуже якісний!